比尔·盖茨外孙女真容首公开!像埃及裔爸爸,名字是阿拉伯语发音 环球今日讯

来源译言网   2023-06-20 13:52:46

当地时间6月19日,一位女宝出现在社交媒体上,引发了大家的关注。

头发还不是很多的女娃,穿着可爱的褶皱连体衣,被妈妈抱在怀中,笑呵呵的样子看上去很是可爱。


(资料图片)

女宝之所以受到关注,是因为她是微软创始人比尔·盖茨的外孙女,也是这位现年67岁的亿万富翁的首个孙辈。

不过从容貌看,4个月大的孩子长得既不像她的妈妈詹妮弗·盖茨,也不太像她的外公,那么像谁呢?

看到这张照片就明白了,孩子长的像极了她的爸爸纳耶尔·纳萨尔,一位埃及裔的马术运动员,参加过东京奥运会,目前国际排名第44位。

不得不说,纳耶尔的容貌基因还真是够强悍的,让女儿的脸几乎是复制了他。而且孩子的发色和她的爸爸也是一样的,都是黑色,而不是妈妈那边的金色。

在容貌首次被公开后,女宝的名字也正式亮相了,名叫Leila”。如果按照英文发音的话,可以翻译成莱拉,不过孩子的妈妈詹妮弗说了,名字要按照阿拉伯语来读,“发音为LAY- luh,”詹妮弗在写出孩子的名字后加上了这样的注释,显然这是要尊重孩子身上所拥有的一半阿拉伯血统。

作为一位富家女孩,詹妮弗过得并不高调,她似乎很不屑在社交媒体上大张旗鼓地展示自己的奢华生活。不过倒是挺愿意秀恩爱的,和纳耶尔恋爱结婚后,她总是难掩喜悦,展示两个人在一起甜甜蜜蜜的样子。

而能被顶级富豪的女儿看中的纳耶尔,也不是泛泛之辈。虽说他的家庭经济实力照比盖茨家要低不少,但因为父母在科威特经营着建筑设计公司,所以纳耶尔从小也过着养尊处优的生活,否则也不会把马术运动由爱好转为职业了。

盖茨几乎没有公开评论过自己的这位阿拉伯女婿,但显然是挺满意的。

三个月前当Leila满月的时候,盖茨曾分享了一张和她的同框照片,祖孙俩的手指头紧紧贴在一起,很是温馨。

不久前热衷推广阅读书籍的盖茨,制作了一段短视频,展示的是他为小外孙女挑选绘本的画面。“有这么多书可供选择,我必须选择经典,”他在视频旁这样写道。最终他选择的书的确够经典,理查德·斯凯瑞(Richard Scarry)创作的《我是一只小兔》(I am a Bunny),风靡世界四十余年的畅销书,也是美国家庭书架中必藏之书。

詹妮弗还展示了为庆祝父亲节到来而装饰的房间,而从壁炉上悬挂的照片看,这是以Leila的名义举办的,主角是纳耶尔。

盖茨的小女儿,现年20岁的菲比·盖茨也在恋爱中。不知道这位特意把金发染成深色头发的富家千金,能否和她的现任男友罗伯特·罗丝长久下去,未来也生一个混血娃。

热门推荐

猜你喜欢